Questo dovrebbe restituirti tutti gli utenti che hanno letto qualcosa mentre erano connessi o che hanno pubblicato nell’ultimo anno. L’esploratore di dati mostrerà anche il numero totale di tali utenti.
SELECT p.user_id
FROM posts p
LEFT JOIN topics t ON t.id = p.topic_id
WHERE p.created_at::date > CURRENT_TIMESTAMP - INTERVAL '365 days'
AND t.deleted_at IS NULL
AND t.visible = TRUE
AND t.closed = FALSE
AND t.archived = FALSE
AND t.archetype = 'regular'
AND p.deleted_at IS NULL
UNION
SELECT u.user_id
FROM user_visits u
WHERE u.posts_read > 0
AND u.visited_at > CURRENT_TIMESTAMP - INTERVAL '365 days'
ORDER BY user_id
Probabilmente esiste un modo più efficiente per farlo, ma questo funziona 
. Se desideri un periodo specifico, puoi sostituire > CURRENT_TIMESTAMP - INTERVAL '365 days' (in entrambi i casi) con qualcosa del genere: BETWEEN '20200101'::date AND '20210101'::date.
Hai fornito ottime informazioni e riferimenti nella tua domanda! Ho dovuto solo selezionare gli elementi giusti e combinarli.