Sie können das Backup mit scp/rsync kopieren. Es ist einfacher und schneller (es sei denn, Sie wissen nicht, was das bedeutet).
Sie möchten wirklich eine neue VM mit einem neuen Betriebssystem erstellen (nicht ein Backup eines Servers mit einem veralteten Betriebssystem) und dorthin wechseln, wie unter Verschieben einer Discourse-Site auf einen anderen VPS mit rsync beschrieben. Das, das ich gerade kopiert habe, hatte auch einige Probleme mit dem Besitz. Sie werden wahrscheinlich auch welche haben.
Wenn discbak dasselbe Image wie der andere Server ausführt, würde ich erwarten, dass es einen Zertifikatsfehler gibt (es sei denn, Sie haben http:// besucht) und dann zu dem weiterleitet, was in HOSTNAME steht.