I file del database sono incompatibili con il server (aggiornamento all'interno di Linode)

È giusto dire che non so davvero cosa sto facendo.
Ho creato un nuovo VPS che esegue Ubunto 24.0.1 LTS e sono arrivato alle istruzioni per

rsync -rvz example.com:/var/discourse /var

A causa del mio aggiornamento fallito, example.com restituisce 502 bad gateway.
Sono in una curva di apprendimento cercando di capire come concedere comunque l’accesso.