Hmm, dado que está actualizando desde una versión tan antigua, podría ser aconsejable empezar de cero en el nuevo servidor en lugar de copiar el directorio /var/discourse.
- Realice una instalación estándar en el nuevo servidor
- Modifique manualmente
app.ymlsi es necesario - Cree una copia de seguridad completa en el servidor antiguo y restáurela en el nuevo servidor.