Oh, sembra che tu non abbia un container funzionante.
La soluzione più semplice, se hai un backup, è eliminare la directory postgres_data, ricostruire e ripristinare il backup. Se non hai un backup, potresti essere in grado di [convertire un container standalone in due container separati] (Move from standalone container to separate web and data containers).
Non so se quelle istruzioni chiariscano come spostare i dati esistenti nel nuovo container.
Per 500 $ sistemerò il problema o ti rimborserò (e c’è una probabilità considerevole che alla fine perderò il mio tempo e ti rimborserò comunque). I miei contatti sono nel mio profilo.