en effet, une fois que l’e-mail quitte nos serveurs, nous n’avons aucun moyen de l’ajuster au fuseau horaire du destinataire
il y a eu une discussion précédente à ce sujet : Discourse local dates need better presentation in emails
passer à l’UTC était une amélioration par rapport à ne pas afficher de fuseau horaire, ou une situation très verbeuse où nous pourrions afficher 3 fuseaux horaires pour chaque date… mais il n’y a toujours pas eu de suivi pour utiliser un fuseau horaire de site/utilisateur.
Même si ce n’est qu’à quelques fuseaux horaires, beaucoup de gens peuvent probablement faire une meilleure estimation en partant d’un fuseau horaire spécifique plutôt que de l’UTC.