No, Discourse works still fine with 9.6 and it definitely should not get a connection refused because of the Pg version.