¿Funciona el enlace en esa publicación Linking to a heading within a post or topic para ti?
Acabo de probarlo en Firefox, tanto como anónimo como con sesión iniciada, y el enlace en la publicación anterior ↑ se comporta como se espera.
¿Puedes confirmar lo mismo?