Discourse Translator 플러그인에 DeepL 통합을 추가로 필요합니다. Google Translate API와 동일한 방식으로 동작해야 합니다.
기다릴 수 있지만, 전문가가 확정되면 API 통합을 완료하는 데 일주일이면 충분할 것으로 생각합니다. 논의가 필요합니다.
최대 150달러입니다. 다만, 여러분의 제안에 열려 있습니다.
저희(저희 협회)도 최대 100달러까지 후원할 수 있습니다.
추가된 예산으로 이 부분은 내가 처리할 수 있을 것 같아. 무료 API와 Pro API가 동일한지(적어도 나한테는) 명확하지 않아. 내 이메일 주소를 DM으로 보내줄게.
내가 어떤 일을 맡게 되는지 정확히 깨닫지 못했네요.
현재 예산으로는 Deepl을 지원하는 작동 가능한 포크는 만들 수 있지만, 기존 플러그인에 PR로 포함될 만큼 품질이 좋은 코드는 제공할 수 없습니다. 그리고 Deepl은 제 생각에 조금 불안하네요.
수정: 하지만 많은 분들이 이 기능을 원하시는 것 같으니, 아마 Deepl이 정말 좋은 건지 모르겠네요. 
@pfaffman Yandex의 지원을 수정하는 것이 더 나을 수 있습니다.
가장 저렴하고 텍스트를 매우 잘 번역합니다.
이 모든 것에 대해 세심한 주의를 기울이지 않았습니다. Yandex 지원을 수정하는 데 어떤 작업이 필요한지는 모르겠지만, 누군가 힌트를 주면서 자금이 있다면 제가 살펴볼 수 있습니다.
왜 가장 저렴하다고 하는 건가요? 구글 번역기는 얼마인가요?
안녕하세요, 적절한 비즈니스 케이스 없이 50달러를 지원할 수 있습니다(소규모 비영리 커뮤니티입니다). 또한, 무료 티어를 주장하기 위해 이전에 먼저 연락했던 Deepl 측과 소통하는 것 및 최종 사용자 테스트를 제공할 수 있습니다.
이 포크를 확인해 보세요: GitHub - literatecomputing/discourse-translator · GitHub
일부 단점이 있지만 작동하는 것 같습니다(단점을 정확히 기억하진 못합니다). 하지만 정식 PR을 위해 스펙을 갖추는 데 몇 시간이 걸릴 것 같습니다. 계정을 설정하고 문서를 찾는 것이 어려웠습니다(로그인状态下에서는 현재 가입한 티어에 대한 엔드포인트만 볼 수 있으며, 로그아웃해야 문서를 볼 수 있다는 사실을 깨닫기 전에 계정 상태를 변경해야 했습니다).
이 문제를 다시 살펴보기 위해서는 예산의 10배가 필요합니다.
감사합니다. 시간이 나면 개발 환경을 띄워서 직접 시도해볼게요. (겨울이 오니 해킹도 다시 의제로 올라오는군요.) 플러그인으로 추가하고, 무료 계정으로 가입한 뒤 UI에서 설정하는 방식이 맞죠? 이런 질문까지 답변해 주셔서 정말 감사합니다. 이 프로젝트를 진행하려면 자금이 필요할 거라 충분히 이해합니다. 자금 모으기가 쉽지 않다는 것도 보이네요. 어쩌면 운명이 아닌 걸 수도 있겠어요.
네. 프로덕션 사이트에 설치하고 키를 입력하면 작동할 것이라고 99% 확신합니다.
내가 도달한 수준까지 진행할 수 있었던 것은 흥미로웠지만, 사양 때문에 좌절해서 다른 작업으로 돌아갔습니다.
기억나시면 그 피드백을 공유해 주시겠어요? Deepl 팀과 공유하는 데 전혀 문제가 없어요. 제품 개선에 도움이 될 거예요.
여기서 "specs"라 함은 PR에 필요한 Ruby/Rails 테스트를 의미합니다. 이건 DeepL의 잘못이 아니라, 제 스펙 작성(혹은 근본적으로 그 기반을 이해하는 능력)이 부족해서 생긴 문제입니다. (참고로, 저는 DeepL에 대한 다른 불만들을 티켓으로 공유한 적이 있습니다. 제 불만이 DeepL이 신경 써야 할 문제라는 점을 설득하는 데는 실패한 것 같습니다.)
???
처음에는 150으로 할 수 있다고 했는데, 이제 500을 더 요구하는 건가요?
그때의 "할 수 있다"는 "플러그인이 DeepL을 사용하도록 만들어라"라는 의미였습니다. 저는 그렇게 했습니다.
"PR에 적합한 코드와 명세를 작성하겠다"고 약속한 적은 없습니다.
누군가 저에게 돈을 지불했는데 원하는 것을 받지 못했다고 생각한다면, 기꺼이 돌려드리겠습니다.
그건 어디에 있나요?
하지만 솔직히 이제 더 이상 필요 없어요.
아, 그래서 찾지 못했던 거군요.
아니, 나는 모든 GitHub 저장소를 추적하지 않고, 20시간 전에 작성한 답변 외에는 당신이 그 일을 했다는 단서가 없었기 때문이야.
21일 전:
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.