Eu não tinha percebido exatamente no que estava me metendo aqui.
Com o orçamento atual, posso oferecer um fork funcional que suporta o Deepl, mas não um código bom o suficiente para que um PR seja incluído no plugin existente. E o Deepl me parece um pouco duvidoso:
- é realmente difícil se cadastrar: criar um tipo de conta não permite obter uma chave de API e não há como alterar;
- a chamada da API que retorna os idiomas suportados não devolve JSON válido (mas todas as outras chamadas devolvem?).
- existem endpoints separados para contas “gratuitas” (das quais não estou convencido de que sejam realmente gratuitas) versus contas “pro”.
EDIT: mas vejo que muitas pessoas querem isso, então talvez o Deepl seja realmente ótimo. 