Você pode conferir este fork: GitHub - literatecomputing/discourse-translator · GitHub
Acho que ele funciona, com algumas ressalvas (que não me lembro no momento), mas levaria algumas horas para eu preparar os testes necessários para um PR adequado. Encontrei dificuldades para criar uma conta e localizar a documentação (se você estiver logado, só consegue ver o endpoint do plano em que está inscrito atualmente; precisei alterar o status da minha conta antes de descobrir que poderia ter feito logout para acessar a documentação).
Precisaria de 10 vezes o seu orçamento para voltar a analisar isso.