Olá a todos,
Graças ao excelente trabalho de @pfaffman, consegui habilitar o DeepL no meu site. Jay fez um fork que funciona, mas provavelmente precisa de mais trabalho para ser limpo e mais robusto. Percebendo que minha quilometragem pode variar e garantindo que ele sobreviverá a futuras atualizações, decidi tentar e ver como as pessoas gostam. O plano gratuito vai apenas até 500 mil caracteres por mês, mas ainda tenho poucos visitantes do exterior e, se as traduções forem salvas, a cobertura dos posts mais relevantes deve aumentar ao longo do tempo.
Aqui está o link para o fork de Jay: GitHub - literatecomputing/discourse-translator
Algumas informações do DeepL sobre seu respectivo desempenho em comparação com outros (pelo que vale a pena, dada a fonte): AI-powered translation and writing tools for businesses | DeepL Os detalhes sobre os planos também estão lá.
Se isso se mostrar muito caro, verei se consigo experimentar o serviço LibreTranslate. Aparentemente, ele foi adicionado recentemente? Também avisarei ao mantenedor do plugin tradutor que consegui fazer isso funcionar agora.