Olá, funciona, mas atingi o limite de 500 mil em pouco tempo. Tenho certeza, no entanto, que isso se deve à detecção de idioma entrando em ação em muito conteúdo antigo, mas ainda relevante, conforme indicado como uma ressalva por @tgxworld.
Agora eu estava me perguntando. Se eu mudasse para, digamos, o serviço de tradução libre, resolvesse toda a detecção de idioma dessa maneira e depois voltasse? Isso funcionaria? O atributo de idioma de uma postagem é retido após a troca de um provedor de serviços?
A qualidade do deepl é ótima, e o limite deve funcionar em modo BAU. Só preciso cruzar esse rio de detecção de idioma de alguma forma.
Outras opções seriam pagar pelo plano pago por um tempo, mas eu precisaria fazer uma contagem de caracteres de todo o site. Dependendo dessa contagem, ter paciência por alguns meses também pode funcionar, desde que retome de onde parou quando atingiu o limite da API.
Vou investigar e reportar.