Puoi provare questo piccolo componente: GitHub - Arkshine/discourse-collapsed-sidebar-sections-by-default
Ci sono alcune opzioni. Il comportamento predefinito riguarda solo gli utenti TL0 e gli anonimi, e la sezione Community non è collassata.
Non sono soddisfatto di come funziona, ma non ho trovato un altro modo e fa il suo lavoro. 