Sembra che questo fosse un problema in passato (vedi questa discussione) e che sia stato poi reintrodotto.
In questo commit, le regole robots con la barra finale sono state rimosse perché si pensava non fossero più necessarie. In seguito, in questo commit sono state reintrodotte, ma senza la barra finale.
Ho preparato una pull request rapida e pratica che dovrebbe correggere il file robots.txt predefinito: FIX: Do not block `uploads` path in robots.txt by ByteHamster · Pull Request #12349 · discourse/discourse · GitHub