Ich habe einen Ordner namens /var/discourse/shared/standalone.backup, der etwa 10 GB Daten belegt – Kann ich diesen Ordner sicher löschen? Er scheint wirklich alt zu sein.
Meinst du /standalone/backups?
Dort befinden sich die lokalen Backups deines Forums.
Sende deine Backups automatisch in eine Cloud, ohne eine lokale Kopie zu behalten? Falls ja, enthält dein Backup-Ordner vielleicht veraltete Backups? 
Wahrscheinlich. Es klingt so, als hätte jemand vor langer Zeit eine Kopie dieses Verzeichnisses als Sicherungskopie von /var/discourse/shared/standalone erstellt. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen möchten, können Sie es umbenennen, Ihren Server neu starten und sicherstellen, dass alles noch funktioniert, bevor Sie es löschen.
Ich habe es in „old