Vielen Dank für den Vorschlag mit dem abgesicherten Modus! Das Problem lag letztendlich am Stylesheet des Themes – es hat einige der Profilfelder ausgeblendet. Ich habe diesen Code entfernt und jetzt funktioniert es einwandfrei.
Vielen Dank euch beiden für die Hilfe!