No es realmente lo mismo; una cita existe como contenido real en la publicación. Cuando las personas “citan” un tweet o “retuitean” un tweet, están enlazándolo a través de la interfaz integrada de Twitter. Imagina que publico esto en Twitter:
Bueno,
@joeacaba de decir “me gustan las manzanas” y eso me parece escandaloso!
Si Joe borra su tweet que decía:
Me gustan las manzanas
No habría ninguna expectativa de que mi tweet citándolo fuera eliminado o modificado.