@RGJ basándonos en múltiples solicitudes de otros usuarios:
¿no se podría usar este plugin tuyo como base para un nuevo plugin que elimine temas en una categoría particular si tienen más de N días, establecido por el usuario?
Si tu plugin ya está escaneando temas, ¿no sería posible establecer algunas reglas que digan:
Si la categoría es X, escanea temas donde la fecha de creación y la fecha actual sea superior a N días, y si es así, elimínalos.
No conozco los entresijos de crear y modificar plugins, pero esta sería una gran adición.