Aquí tienes un código en Ruby que puedes usar y que utiliza el gem discourse_api para que te sirva de referencia. El endpoint sync_sso es un poco diferente de otros endpoints porque necesitas enviarle una carga firmada.
client = DiscourseApi::Client.new('host')
client.api_key = 'api_key'
client.api_username = 'api_username'
puts client.sync_sso(
sso_secret: 'abcdefghij',
username: '24db27218ed09205a5a0',
name: '24db27218ed09205a5a0',
email: '24db27218ed09205a5a076983bf241ab@example.com',
external_id: '684',
avatar_url: 'https://d3bpeqsaub0i6y.cloudfront.net/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/240/110067_2.png',
)