Deberías poder llamar a la ruta sync_sso para volver a sincronizar el avatar del usuario, pero también puedes hacer una solicitud PUT a http://localhost:3000/u/<username>/preferences/avatar/pick con un upload_id vacío
para eliminar el avatar actual del usuario y asignarle un avatar de letra.