Como dice Lilly, al hacer clic en el icono del cubo de basura, la publicación se eliminará de forma suave (es decir, solo será visible para administradores y moderadores[1]). El tiempo delete removed posts after (eliminar publicaciones eliminadas después de) es el tiempo que un usuario tiene la opción de ‘restaurar’ su publicación y revertir su decisión antes de que solo sea visible para administradores/moderadores.
Para eliminar permanentemente una publicación, necesitaría habilitar la configuración oculta del sitio can_permanently_delete, que permitiría a un administrador eliminar permanentemente esa publicación de la base de datos sin posibilidad de restaurarla.
Se puede encontrar más información en:
y TL4 si está habilitado tl4 delete posts and topics↩︎