네, OP의 단계를 따라 Try에서 재현할 수 있습니다. 현재로선 토픽을 삭제하기 전에 게시된 페이지를 먼저 언퍼블리시(un-publish)해야 하는 것 같습니다. 이상적으로는 토픽을 삭제하면 페이지가 자동으로 언퍼블리시되고 슬러그가 해제되어야 합니다.
이 부분은 개선해야 할 사항이라고 확신합니다. 다만, 현재는 삭제된 토픽을 찾아서(토픽 목록 URL 뒤에 ?status=deleted를 붙이면 삭제된 토픽을 찾을 수 있습니다), 이를 복원한 후 게시물을 언퍼블리시하고, 다시 토픽을 삭제하는 방식으로 우회할 수 있습니다.