Eliminé el nombre de usuario pero no puedo usar ese nombre en otro usuario

Puedes ir a tu panel de administración → usuarios → filtrar por nombre de usuario.
Alternativamente, puedes usar Data Explorer.