Puedo confirmar que esto les sucede a los usuarios que no son administradores, aquí hay una captura de pantalla para explicarlo mejor:
Es probable que se deba a los permisos. Deberíamos solucionarlo, el usuario debería tener permiso para restaurar un tema que eliminó como autor.