Hola meikici 
¿Cuál es el nombre/slug de tu grupo? ¿Qué idiomas utiliza tu foro de Discourse?
¿Creaste los grupos manualmente a través de la interfaz?
¿Encuentras otros problemas además de la creación de grupos?
¿El problema sigue ocurriendo cuando usas el modo seguro?