Hallo und willkommen @AndresGomez 
Ich glaube, dein Benutzer wurde kürzlich zum Kategorie-Moderator ernannt, um die Fähigkeit zu erhalten, ein Thema zu löschen (nur Kategorie-Moderatoren, Moderatoren und Administratoren haben derzeit die Berechtigung, Inhalte zu löschen, die nicht ihre eigenen sind).
Normalerweise, wenn du versehentlich ein Thema löschst, kannst du den Themen-Schraubenschlüssel erneut aufrufen und es auf die gleiche Weise wiederherstellen. Ich habe jedoch gerade einen kurzen Test auf meiner Testseite durchgeführt und festgestellt, dass Kategorie-Moderatoren die Möglichkeit haben, ein Thema zu löschen, aber nicht die Befugnis haben, gelöschte Themen anzuzeigen. Dies führt zu der unglücklichen Situation, dass, wenn ein Kategorie-Moderator versehentlich ein Thema löscht, die Seite aktualisiert wird und er dann nicht mehr zu diesem Thema zurückkehren kann, um den Fehler rückgängig zu machen.
Als kurzfristige Umgehungslösung könntest du den Benutzer stattdessen zu TL4 machen, da er viele nützliche Berechtigungen hat, wie z. B. globale Bearbeitung, Themen aufteilen, schließen usw., aber nicht alles, was ein Kategorie-Moderator hat (wie löschen oder Zugriff auf die Überprüfungswarteschlange). Es gibt eine Vergleichstabelle in Trust Level Permissions Table (inc Moderator Roles) mit weiteren Informationen, wenn du sie dir ansehen möchtest. 