Привет и добро пожаловать @AndresGomez 
Похоже, вашего пользователя недавно назначили модератором категории, чтобы он мог удалять темы (в настоящее время только модераторы категорий, модераторы и администраторы имеют право удалять чужой контент).
Обычно, если вы случайно удалили тему, вы можете снова открыть гаечный ключ темы и восстановить её тем же способом. Однако я только что быстро проверил на тестовом сайте и заметил, что модераторы категорий могут удалять темы, но не имеют права просматривать удалённые темы. Это приводит к неприятной ситуации: если модератор категории случайно удаляет тему, страница обновляется, и он больше не может вернуться к этой теме, чтобы отменить ошибку.
В качестве временного решения вы можете назначить пользователю уровень доверия TL4, так как он обладает многими полезными правами, такими как глобальное редактирование, разделение тем, закрытие и т. д., но не всеми правами модератора категории (например, удаление или доступ к очереди проверки). В таблице Таблица прав уровней доверия (включая роли модераторов) есть дополнительная информация, если вы захотите с ней ознакомиться. 