forum.netzwissen.de の Discourse インスタンスでカテゴリとコンテンツを統合しています。管理者として一括操作を使い、すべてのトピック（説明用トピックを含む）を内部的な「アーカイブ」カテゴリへ移動しました。しかし、これらのカテゴリは「空」のようです（「Nothing to see here…check back soon!」というメッセージが表示されます）が、古いカテゴリの削除が依然として不可能です。この問題を解決する方法をご存知でしょうか？
カテゴリの削除を試みると、どのような現象が発生しますか？エラーメッセージは表示されますか？ブラウザのコンソールに JavaScript エラーは出力されていますか？
… JS エラーは全くありません。…/c/[category-id/subcategory-id/edit/settings/ の「危険ゾーン」には、「トピック数が 13 件のため、このカテゴリを削除できません」と表示されています。しかし、このカテゴリ内にはトピックが一切表示されていません。それらはすべて「Archiv」以下の新しいサブカテゴリへ移動されており、そこでは表示・アクセス可能です。つまり、旧ロケーションに表示されているトピック数と、トピックが既に新ロケーションへ再配置されている実際の状況との間に不整合が生じています。