私の意見では、おそらく @hawk さんもコメントしてくれるかもしれませんが、この機能は私たちが想定していたほど実際には役立っていません。
「いいね！」 1
もしそれが事実なら、それは必ずしも機能自体のせいではないと思います。
私もこれを試して、Namati でかなり活用し、ここ Meta でも使っています。実は、グループメッセージ内の同僚や、そのメッセージでやり取りしている相手が実際にメッセージを見たかどうかを知るのに非常に便利です。そのため、私はこれを気に入っており、積極的に活用しています。
元の投稿者は、WhatsApp の機能との同等性について、純粋に技術的な観点から問いかけています。つまり、「メッセージは相手の端末に届いたか？」「端末で開かれたか？」ということです。相手がメッセージを認知し、理解するために時間を費やしたかどうかを評価しようとしているわけではありません。Discourse にもそのようなデータ（トピック内の読み取り時間など）は保持されていることは知っていますが、私が当時求めていたものとは異なります。
Discourse は WhatsApp のような携帯電話アプリではないことは理解しており、誰かが通知を受け取った瞬間や、メールで通知を見たかどうかを把握することは現実的ではないことも十分承知しています。
とはいえ、時間的な制約のある議論に参加させたり、資料をタイムリーに配布したりするために、人々をグループに招待したいケースは確かにあります。Namati における最大の課題は、年次リーダーシップコースの運営でした。参加者はコース開始前に教材を受け取り、準備として小規模な課題を完了する必要がありました。また、対応が必要なロジスティクスの詳細も伝えなければなりませんでした。参加者の関与を促すことは、非常にイライラする課題でした。
この実現のために、Discourse のグループオプションを検討してもよいかもしれません。例えば、「このグループに所属している場合、そのカテゴリ内の投稿を受け取り、読んだことを表示する」といった機能です。
他方で、現在ではDiscourse Policy プラグインがあり、Namati はこれを使って、人々が必ず応答することを 100% 保証することも可能です。
「いいね！」 4
引用、強調は私のものです：
補足のためだけにお伝えしますが、メールインターフェースを通じて誰かがメッセージを確認したかどうかを知ることは、技術的にはメールの既読確認機能や（あまり好ましくないですが）追跡画像によって可能です。Discourse は現在メールと非常にうまく連携しているため、既読確認機能をメール側にも導入することも合理的かもしれません。
「いいね！」 1
やあ 
これは異常なことではありません。XenForo、IPS、Vbulletin、Flarum、MyBB といったより古くからある CMS では、このプライベートメッセージのオプションが標準で備わっており、非常に便利です。
Discourse が /summary でユーザーの情報を多く表示しているのに、なぜ私が送ったプライベートメッセージがいつ読まれたかを示すオプションがないのか、本当に理解できません。これは技術的に不合理です。
私の英語が下手で申し訳ありません 
「いいね！」 1
管理者で、この情報が本当に必要であれば、Discourse Data Explorerプラグインを使用してデータをクエリできます。
また、プライベートグループの受信トレイで、誰がメッセージを読んだかを示す表示も提供しています。
「いいね！」 1