Suppression du composant de thème Search Banner

Puis-je poser une question à ce sujet ? J’ai utilisé le mode sans échec aujourd’hui, et c’est parce que c’était la première fois que je voyais la bannière après la migration (elle est désactivée dans mon thème actuel ; le composant a été installé avec le thème Air, qui est actuellement désactivé).
J’ai donc remarqué que les textes de la bannière correspondent maintenant aux textes de la bannière de recherche



Ensuite, j’ai basculé la langue de mon interface sur la langue par défaut de mon forum (allemand), et il semble que ces textes n’aient pas été modifiés.



Est-ce le résultat attendu de la migration ? Je ne trouve aucun journal indiquant que c’est moi qui ai modifié les textes ; c’est pourquoi je suppose que c’est le résultat de la migration. Mais je ne comprends pas vraiment pourquoi cela ne changerait qu’une seule langue et pas les autres. Surtout que cela ne migrerait pas la locale par défaut.