مرحباً @Moin، نعتذر عن التأخير الطويل في ردنا بينما كنا نبحث في هذا الأمر.
جاء مكون شريط البحث (Search Banner) مع ترجمات مدمجة للعديد من اللغات (الألمانية، الإسبانية، الفرنسية، الصينية، إلخ) في ملفات اللغة الخاصة به. لم يتم تخزين هذه الترجمات كـ TranslationOverrides في قاعدة البيانات - بل كانت جزءًا من المكون نفسه. يقوم البرنامج النصي للترحيل من شريط البحث (Search Banner) إلى لافتة الترحيب (Welcome Banner) بترحيل تجاوزات الترجمة فقط (نصوص الموقع المخصصة التي حددها المسؤولون صراحةً)، وليس الترجمات المدمجة في مكون السمة، وهو ما كنت تراه هنا:
أنا آسف على الإغفال من جانبنا وعلى أن هذا جعل عملية الترحيل أقل سلاسة!