Bonjour @Moin, désolé pour le long délai de notre réponse pendant que nous examinions cela.
Le composant Search Banner est livré avec des traductions intégrées pour de nombreuses langues (allemand, espagnol, français, chinois, etc.) dans ses fichiers de localisation. Celles-ci n’étaient pas stockées comme TranslationOverrides dans la base de données - elles faisaient partie du composant lui-même. Le script de migration de Search Banner vers Welcome Banner ne migre que les remplacements de traduction (TranslationOverrides) (textes de site personnalisés que les administrateurs ont explicitement définis), et non les traductions intégrées du composant de thème, ce que vous voyiez ici :
Je suis désolé pour cet oubli de notre part et que cela ait rendu la migration moins fluide !