@pento 이 문제는 실제로 어떤 문제를 해결하기 위한 건가요? Moin이 언급했듯이, 빈 문자열은 Crowdin에 표시되지 않으므로 번역할 수 없습니다. 또한 제 경험상, 번역가들은 영어 원본 파일에 없는 키워드를 만들어낼 만큼 충분한 지식을 갖추고 있지 않습니다.
번역가들에게 새로운 키워드를 추가하기를 원한다면, 각 문자열에 대해 왜 그리고 어떻게 새로운 키워드를 만들어야 하는지에 대한 명확한 지침이 필요하며, 문자열은 비어 있어서는 안 됩니다. 제 생각에는 이 작업을 번역가들에게 맡겨서는 안 됩니다.