Penso che il codice di Discourse sia cambiato e che la guida potrebbe essere obsoleta.
Sto cercando questo esempio:
Ho trovato questo invece:
E usando questo fantastico componente tema (deprecated) Plugin outlet locations theme component posso vedere questo outlet dove dovrebbe essere:
Per rispondere alla tua domanda, la mia ipotesi è che sia lo stesso, ma con una nuova sintassi.