Forse c’è un modo migliore, ma per lavorare sui plugin ho una cartella sorella discourse-plugins accanto alla mia cartella principale del repository discourse. Questa viene montata in /workspace/plugins in modo da poter creare collegamenti simbolici all’interno del container.
Questo è ciò che ho aggiunto a mounts in devcontainer.json:
"source=${localWorkspaceFolder}/../${localWorkspaceFolderBasename}-plugins,target=/workspace/plugins,type=bind"