안녕하세요, 이게 버그인지 제가 이해를 못 한 건지 확실하지 않지만, 이름 필드가 기본적으로 표시되도록 prioritize username in ux 옵션을 비활성화했는데, 게시글 스트림을 제외한 모든 곳에서 정상적으로 작동합니다. 여기 Discourse Meta에서는 정상적으로 작동하는 것을 볼 수 있으므로, 제 사이트에서만 발생하는 문제인 것 같습니다.
(이 사용자의 사용자 이름은 Big_Sam이지만, 이름은 Big Sam입니다)
게시물에 표시 이름 표시` 옵션도 켜는 것이 좋을 것 같습니다. 
어머! 죄송해요, 그 옵션을 찾아봤다고 맹세하는데… 못 찾았나 봐요… 