Discourse generará correos electrónicos usando la configuración reply by email address (dirección de respuesta por correo electrónico), pero aceptará correos electrónicos que coincidan con esa o con cualquier dirección en la configuración alternative reply by email addresses (direcciones alternativas de respuesta por correo electrónico).
(No estoy seguro de la respuesta a la segunda pregunta)