Así que la respuesta corta es sí, funciona. No necesitas la reply_key para que acepte respuestas por correo electrónico a los mensajes. Sin embargo, encontré un error, ya que sin la reply_key no utiliza la dirección de correo electrónico especificada en reply by email address. Lo he reportado por separado aquí.