Unterschiedlicher Button für ein neues Thema jeder Kategorie?

[eextra (Sylwia)]

Ist es möglich, mit CSS den Button ‘Neues Thema’ zu entfernen und stattdessen einen separaten Button zu erstellen, zum Beispiel mit einem externen Link für verschiedene Kategorien?