Purtroppo è più complicato di così, cambiare la pagina della categoria richiede più di modifiche CSS, quindi il metodo collegato non funzionerà.
Ho avuto un po’ di tempo e mi è sembrato utile, quindi ho messo insieme un componente tematico che potrebbe coprire ciò che stai cercando, chiamato Group Categories Page Override, provalo!