¿Hay alguna razón para no combinar tu script con el siguiente en Personalizar → Temas → Móvil → Encabezado?
<script>
if (window.location.pathname == "/")
{ window.location.href = "/latest";
}
</script>
Esto manejará la redirección inicial a /latest si el usuario llega a la página de inicio.