こんにちは 
テーマをオーバーライドすることで可能になります。そのため、まずフォークするか、テーマにリクエストを作成する必要があります。カスタムテンプレートでは、次のものを使用してPMトピックのリストアイテムのみを変更できます。
{{#if topic.isPrivateMessage}}
...
{{/if}}
PMトピックのリストアイテムで何かを非表示にする。
{{#unless topic.isPrivateMessage}}
...
{{/unless}}
こんにちは
テーマをオーバーライドすることで可能になります。そのため、まずフォークするか、テーマにリクエストを作成する必要があります。カスタムテンプレートでは、次のものを使用してPMトピックのリストアイテムのみを変更できます。
{{#if topic.isPrivateMessage}}
...
{{/if}}
PMトピックのリストアイテムで何かを非表示にする。
{{#unless topic.isPrivateMessage}}
...
{{/unless}}