Além disso, as rotas do servidor são definidas em plugin.rb e, lendo este post, eu esperava ver algumas chamadas para {route}.json do ember, mas nada.
Eu acho que existe um wrapper em algum lugar nos serviços do discourse, mas não consigo encontrá-lo.