مرحباً يا رفاق (:
أنا أستخدم هذا القالب وأريد جعل بعض الأجزاء باللغة التركية. A reddit-ish theme for Discourse
لكنني لم أتمكن من العثور على المكان الدقيق الذي يمكنني فيه تغيير هذه الأماكن. أنا أستخدم نسخة تجريبية من Discourse لمدة 14 يومًا. سأنشرها بعد هذه التعديلات.
كيف يمكنني فعل ذلك؟
شكراً مقدماً!
هذه النصوص مدمجة في الثيم.
في الوقت الحالي، الطريقة الوحيدة لتغييرها هي تغييرها في الكود.
كما توقعت، شكراً! 
هل يجب استضافة الخطاب على خادمي حتى أتمكن من إجراء تغييرات على الكود؟
والأهم من ذلك، إذا أجريت تغييرات داخل السمة، ألن تُفقد هذه التغييرات بعد التحديث؟
لا، ليس بالضرورة. يمكنك عمل نسخة من السمة وتثبيت نسختك الخاصة في منتدى الخاص بك. ولكن سيتعين عليك تحديث نسختك من السمة عندما يتم تحديث السمة الأصلية. لا ينبغي أن يكون ذلك معقدًا عادةً.
ولكن الحل الأفضل هو بالفعل جعل هذه السلاسل قابلة للترجمة. @awesomerobot هل سيكون هذا #pr-welcome؟
مرحباً، لا يمكنك تغييره من
> https://yoursite/admin/customize/site_texts?q=
ومن إعدادات مكون السمة الذي يعرض “المواضيع الأخيرة”؟
هل أنت متأكد من أن هذه معروضة في إعدادات السمة؟
هذا ليس <h4>{{i18n (themePrefix "sidebar.recent_topics")}}</h4>
نعم هذا صحيح، فهي غير قابلة للترجمة حتى يتم ذلك. سيكون طلب السحب (PR) لإجراء هذا التغيير موضع ترحيب! وإلا يمكنني التعامل معه في بداية الأسبوع المقبل.
أنا أقدرك!
لمدة أسبوع حاولت جميع السمات، وبالنسبة لي كانت السمة الخاصة بك هي الأكثر كفاءة من حيث جودة تجربة المستخدم (كان المكون كامل العرض مشكلة بعض الشيء، لكنني قمت بحلها باستخدام CSS مخصص).
الشيء الوحيد المتبقي هو بعض السلاسل التي تحتاج إلى ترجمة.
لننهي هذه اللعبة!
لقد قمت للتو بتحديث السمة لجعل هذا النص قابلاً للترجمة.
سيتم استخدام “replies” و “share” بترجماتنا الافتراضية، لذا يجب أن تعمل تلقائيًا… ويمكن تحرير بقية النص من أسفل صفحة إعدادات السمة على admin/customize/themes
أنت الأفضل يا كريس! @awesomerobot
عندما كنت على الموقع، رأيت إشعار التحديث مباشرة. قلت، أتساءل عما إذا كان ما أعتقده؟ نعم! أنا جديد هنا وأنا فضولي. لماذا لا تبيعون هذه السمات مقابل رسوم؟ أم لا يمكنكم بيعها؟ لم أر أحداً يبيع. لكن الجهد الذي تبذلونه يستحق ذلك بالتأكيد. 
كل شيء يعمل بشكل مثالي. يمكنني فقط تقديم القليل من الملاحظات. لم يكن من الممكن ترجمة الحقل الموجود في الشريط الجانبي الأيمن. لكن هذا لا بأس. إنه عمل رائع. أحبكم…
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
