Provavelmente você não vai querer fazer isso. Embora possa parecer uma ótima ideia no momento, fazer alterações no Discourse é melhor alcançado com sua fantástica arquitetura de plugins, temas e componentes de tema que seus desenvolvedores forneceram meticulosamente para nosso benefício.
Manter um fork torna a vida muito chata e improdutiva e, argumentavelmente, só deve ser buscado se você pretende fazer um PR em um curto período de tempo.