Digital Ocean に連絡したところ、裏側で MinIO を運用していることがわかりました。MinIO は先月からタグ付け機能をサポートしており、彼らがこの新バージョンをロールアウトすれば、すぐにサポートされる予定です。