¡Gracias @RGJ y @osioke por sus respuestas! Parece que realmente depende de cómo cada uno use Discourse. Quizás no tengan usuarios australianos y no necesiten preocuparse, o quizás no alojen en la UE y tengan que cumplir con el RGPD.
Discourse es realmente genial para marcar y proporcionar las herramientas que los moderadores necesitan, estoy 100% de acuerdo. 
Ustedes dos han respondido a mi pregunta original, ¡gracias!
Pero tengo una pregunta de seguimiento con respecto a:
Como administrador o moderador, puedo eliminar una publicación o respuesta, pero todavía aparece en el hilo como “1 respuesta oculta” para los administradores y moderadores. Tenía curiosidad porque, en el caso de contenido ilegal, también se espera que el contenido se elimine del servidor después de tomar algunas métricas (como cuántas personas pudieron haberlo visto, cuánto tiempo estuvo activo, etc.). ¿Tienen curiosidad si había formas en la interfaz de usuario de eliminar el contenido oculto por completo del servidor? ¿O es una solución programática que utiliza la API de Discourse la forma de abordar esto?