Grazie @RGJ e @osioke per le vostre risposte! Sembra che dipenda davvero da come ognuno usa Discourse. Forse non avete utenti australiani e non dovete preoccuparvi, o forse non ospitate nell’UE e dovete essere conformi al GDPR.
Discourse è davvero ottimo nel segnalare e fornire gli strumenti di cui i moderatori hanno bisogno, sono 100% d’accordo. 
Voi due avete risposto alla mia domanda originale, grazie!
Ma ho un seguito riguardo a:
Come admin o mod posso eliminare un post o una risposta, ma viene visualizzato nel thread come “1 risposta nascosta” per admin e mod. Ero curioso perché nel caso di contenuti illegali, la rimozione del contenuto dal server è anche prevista dopo che sono state effettuate alcune analisi (come quante persone potrebbero averlo visto, per quanto tempo è rimasto online, ecc.). Mi chiedevo se ci fossero modi nell’interfaccia utente per rimuovere completamente il contenuto nascosto dal server? O è una soluzione programmatica che utilizza l’API di Discourse il modo di affrontare questo problema?