Hay muchos proveedores que ofrecen soluciones de almacenamiento compatibles con S3. Puedes usar cualquiera de ellos. He usado varios y puedo recomendar que Digital Ocean Spaces funciona muy bien.
Si ya estás alojando en DO, te recomiendo usar Spaces, ya que es rápido y fiable.
Sin embargo, hay algunas preocupaciones relacionadas con su CDN, por lo que es posible que debas considerar una CDN de terceros.